Sumber & Kredit

Kami petik. Kami tidak salin.

Setiap artikel Jejak Edu ditulis dengan perkataan kami sendiri. Apabila kami menggunakan kerja orang lain, kami ambil petikan pendek — satu hingga tiga ayat — atau kami rumuskan idea mereka. Kami tidak menerbitkan semula artikel penuh sesiapa.

Kami juga tidak mengambil bahagian yang menjadi inti karya asal: kesimpulan unik, set data asli, atau analisis yang hanya penulis itu boleh buat. Kalau pembaca perlu tahu perkara itu, kami hantar mereka ke karya asal — bukan kami tulis semula di sini.

Amalan ini bukan sekadar kesopanan. Ia keperluan di bawah Akta Hak Cipta 1987 (Akta 332), yang membenarkan petikan jika ia berpatutan dan tidak melebihi apa yang diperlukan untuk tujuannya (s 13(2)(m)).

Cara kami memberi kredit

Setiap sumber yang kami guna mendapat empat perkara yang sama. Tiada pengecualian, termasuk untuk satu ayat sahaja:

Nama penulis muncul di dalam badan artikel, bukan hanya dalam senarai di kaki halaman. Kami tidak menulis “menurut satu laporan” atau “media melaporkan”. Kami tulis siapa yang kata, dan di mana.

Di hujung setiap artikel ada blok Sumber & kredit yang menyenaraikan setiap sumber dengan nama penulis, tajuk, penerbit, tarikh dan pautan. Kalau kami tersilap ejaan nama atau tersalah tarikh, itu satu kesilapan yang kami mahu betulkan.

Petikan dalam badan artikel

Apabila kami memetik kata-kata seseorang secara terus, kredit diletakkan betul-betul di bawah petikan itu — supaya pembaca tidak perlu mencari di mana-mana untuk tahu siapa yang bercakap.

Kami paut balik ke karya asal

Ini bahagian yang paling penting bagi kami, dan sebabnya bukan teknikal.

Setiap kali kami menyebut kerja seseorang, kami pautkan pembaca keluar ke karya penuh mereka. Bukan ke halaman utama laman itu — ke artikel itu sendiri. Pautan itu kekal, tidak disembunyikan, dan tidak ditanda nofollow. Kalau seseorang menemui idea penulis melalui Jejak Edu, kami mahu mereka berakhir di tempat penulis itu menerbitkannya.

Kami juga tidak membingkaikan (frame) kandungan laman lain, dan kami tidak mengambil kandungan secara pukal. Setiap penggunaan dibuat satu per satu, dengan nama penulis disebut.

Apabila kami membina artikel yang bersandar berat pada kerja seseorang, kami hubungi mereka dahulu — bukan untuk meminta izin, tetapi untuk mengesahkan kami faham kerja mereka dengan betul, dan untuk memberitahu mereka kami memetiknya.

Hak moral penulis

Di bawah s 25 Akta Hak Cipta 1987, penulis mempunyai hak yang berasingan daripada hak ekonomi — dan hak itu kekal pada mereka walaupun hak cipta telah dijual atau dipindahkan. Kami mematuhinya:

• Nama penulis tidak pernah dibuang. s 25(2)(a) melarang mempersembahkan karya tanpa mengenal pasti pengarangnya. Membuang nama penulis ialah pelanggaran, walaupun kami hanya memetik satu ayat.
• Maksud petikan tidak pernah diubah. s 25(2)(b) melarang pengubahsuaian yang mengubah karya secara signifikan dan menjejaskan kehormatan atau reputasi penulis. Kami tidak memotong ayat sehingga maknanya berubah, tidak menambah perkataan yang mengubah nada, dan tidak mencantum dua petikan berasingan menjadi satu.
• Kami nyatakan apabila kami meringkaskan. Rumusan ditulis sebagai laporan tidak langsung — bukan diletakkan dalam tanda petikan seolah-olah itu kata-kata penulis.
• Kami tidak mencadangkan sokongan. Jika kami memetik karya anda, itu bermakna kami menganggapnya bernilai untuk dibaca. Ia tidak bermakna anda menyokong Jejak Edu.

Jika penulis meminta pembetulan, mahkamah boleh memerintahkan ia diterbitkan (s 25(7)), dan penulis boleh menyaman atas pelanggaran kewajipan statutori (s 25(5)). Kami tidak menunggu sampai ke situ. Kami betulkan apabila diminta.

Lesen yang kami terima

Selain petikan sah di bawah Akta Hak Cipta, kami menggunakan kandungan yang pemiliknya sudah memberi kebenaran terbuka. Kami hanya bergantung pada lesen yang membenarkan penggunaan dan pengubahsuaian:

Kami tidak menggunakan lesen yang menghalang penggunaan komersial atau adaptasi (CC BY-NC, CC BY-NC-SA, CC BY-NC-ND), kerana portal ini boleh membawa iklan pada masa depan dan kami tidak mahu kedudukan kami bergantung pada syarat yang kami tidak dapat pegang. Kami juga tidak menggunakan kandungan berbayar — langganan memberi hak membaca, bukan hak menerbitkan semula.

Lesen CC BY-SA kami elakkan kerana syaratnya mengikat keseluruhan karya terbitan kami pada lesen yang sama. Ini bukan penolakan terhadap ShareAlike — ia sekadar keputusan reka bentuk untuk portal ini.

Gambar

Gambar jarang dilindungi oleh hak petikan. Setiap gambar dalam Jejak Edu datang daripada Wikimedia Commons, Openverse, platform stok berlesen bebas, atau kami buat sendiri. Kredit gambar dipaparkan bersebelahan gambar itu, dan setiap kredit CC mengandungi empat elemen yang diperlukan: tajuk, penulis, pautan sumber, dan nama lesen — serta nota jika gambar telah dipangkas atau diubah suai.

Pembetulan dan penarikan

Kalau anda penulis, penerbit, jurugambar atau pemegang hak — dan anda tidak berpuas hati dengan cara kami menggunakan kerja anda — hubungi kami. Kami tidak akan berhujah tentang hak cipta dengan anda. Kami akan betulkan.

Kami akan melakukan satu daripada ini, bergantung pada apa yang anda minta:

• Pembetulan kredit. Nama salah ejaan, penerbit tersalah, pautan rosak, tarikh tidak tepat — kami betulkan dan nyatakan pembetulan itu secara terbuka pada artikel berkenaan.
• Penarikan petikan. Kalau anda tidak mahu dipetik, kami keluarkan petikan itu dan kredit berkaitan. Kami akan tulis semula perenggan itu atau keluarkan terus. Kami tidak akan menyimpan petikan sambil hanya mengalihkan nama anda.
• Penarikan artikel. Kalau penggunaan kami melampaui apa yang sepatutnya, kami tarik balik bahagian itu. Kami lebih rela kehilangan satu perenggan daripada kehilangan kepercayaan seseorang.

Kami tidak akan meminta anda menerangkan undang-undang hak cipta kepada kami, dan kami tidak akan meminta anda membuktikan kerosakan. Itu bukan kerja anda.

Kalau kami tersalah, ia pembetulan kami

Kadangkala kami akan tersilap rumuskan sesuatu, atau memetik ayat yang lebih panjang daripada yang sepatutnya. Apabila itu berlaku, kami mahu tahu — bukan supaya kami boleh mempertahankan diri, tetapi kerana portal yang tidak boleh dibetulkan tidak boleh dipercayai.

Prinsip editorial kami yang kedua ialah “sumber boleh disemak”. Halaman ini ialah cara kami menjadikan prinsip itu boleh disemak juga.

Hubungi kami

Untuk pembetulan, penarikan, pertanyaan lesen, atau permintaan kebenaran:

Kalau anda mahu menulis untuk Jejak Edu — atau mahu kami membina halaman penulis untuk anda supaya kerja anda lebih mudah ditemui — beritahu kami juga. Kami berminat.